Transcription des inscriptions sur la vue